第195章 异国

佛罗伦萨的晨光裹着点水汽,从公寓百叶窗缝里漏进来,在成彦摊开的意大利语笔记本上投下细碎的光斑。纸页上画满了歪歪扭扭的标注:“陶瓷釉色” 旁边写着拼音 “táo cí yòu sè”,还画了个小调色盘;“修复刮刀” 下面干脆画了把迷你小铲子,铲尖还特意点了点墨,假装是釉料 —— 昨晚对着翻译软件查了半宿,舌头绕着 “smalto”(釉料)转了十圈还是记不住,她气鼓鼓地用指尖戳了戳 “釉料配比” 那栏,把墨水戳成个黑墨团,嘴里嘟囔:“早知道学匠人手艺还要学外语,当初在敦煌就该跟张师傅多学两句方言,至少听得懂啊!”

“咔嗒 —— 咔嗒 ——” 咖啡机又卡住了。成彦蹲在厨房地板上,盯着这个银闪闪的大家伙叹气,手指无意识地抠着按钮上的纹路 —— 昨天索菲亚(当地文化顾问)手把手教了三遍,她还是分不清 “意式浓缩” 和 “美式” 的按钮,刚才按错键,喷了一手的热蒸汽,手腕上红了一小块。她掏出手机,对着咖啡机拍了张特写,发进 “幕后之光小分队” 群里:“紧急求助!谁知道哪个键出热水?在线等,急!再不出水,我就要用保温杯泡龙井了!”

群里秒回,最先跳出来的是顾怀安,附带个哭笑不得的表情包:“左边第三个键!我刚翻了意大利厨具官网的英文版说明书,特意标了‘热水模式’的图标,还备注了‘别按错!按成浓缩会烫嘴’—— 你要是实在搞不定,就去楼下那家‘La Lanterna’咖啡馆,记得跟店员说‘due cucchiai di miele’(两勺蜂蜜),他们家的龙井是杭州寄过去的,跟国内的味最像。” 后面还跟着张截图,他把说明书里的热水按钮圈成浅青色,跟成彦笔记本的颜色一模一样,连标注字体都选了她喜欢的圆体。

成彦对着屏幕笑出了声,手指轻轻点了点顾怀安的头像 —— 那是上次在敦煌拍的,他站在洞窟前,手里举着张师傅拓的飞天飘带,阳光落在他发顶,还沾着点沙粒。她起身去阳台,把手机架在栽着小栀子的花盆上,对着楼下的石板路拍了张照片:晨光里的鸽子歪着头啄面包屑,翅膀扑棱着带起细沙,远处的圣母百花大教堂尖顶泛着浅金色,照片角落悄悄露出半块桃木护身符 —— 上面的栀子纹被阳光照得发亮,是顾怀安送的那个。她在照片下只写了三个字:“早安呀”,想了想,又加了个小太阳表情,才点发送。

这是她来佛罗伦萨的第七天,每天发一张照片给顾怀安,成了雷打不动的习惯。第一条发的是公寓窗外的月亮,配文 “比敦煌的小一点,也没那么亮,像你那边的星星了”;第二天发的是陶瓷博物馆的门票,票根上用马克笔写着 “第一次见欧洲青花瓷,花纹跟敦煌壁画有点像”;第三天发的是索菲亚送的手工陶瓷杯,杯身上画着朵小栀子,说 “跟你西装上的胸针一模一样,看到就想起你帮我别围巾的样子”;第四天发的是路边买的冰淇淋,巧克力味的,说 “比江南的莲湘糕甜,就是化得太快,滴了我一手”。

收拾背包去博物馆时,成彦特意把顾怀安写的 “注意事项” 折成小方块,揣在牛仔裤口袋里 —— 纸上第一条就是 “跟修复师握手要轻,别碰对方手里的工具”,后面还画了个小叉,标注 “行业冷知识:海外拍摄匠人题材有‘工具尊重原则’,上次有个剧组实习生碰了意大利修复师的金属刮刀,被当场请出工作室,还上了当地文化版新闻”。她摸了摸口袋里的纸条,又把背包侧兜的薄荷糖拿出来含了一颗 —— 是顾怀安塞的,说 “防困,学术语的时候别走神,你一困就会盯着工具发呆”。

过马路时,一辆自行车 “叮铃铃” 地冲过来,骑车的意大利大爷用方言喊了句 “Attenzione!”(小心!),成彦没听懂,愣在原地,大爷赶紧捏刹车,车把晃了晃,手里拎的面包袋掉在地上,全麦面包滚了一地。大爷没生气,反而弯腰捡面包,用蹩脚的英语说 “Chinese?”,成彦赶紧点头,帮他捡面包,大爷笑着拍了拍她的肩膀,把一块没掉渣的面包塞给她,说 “Good!”,然后骑上车走了,车后座的小篮子里还放着束小雏菊。

推开博物馆修复室的门,老安东尼奥正坐在放大镜前,手里捏着把细如发丝的修复刀,在青花瓷瓶上轻轻刮着。他戴着副圆框老花镜,镜片厚得像啤酒瓶底,鼻梁上还沾着点白色的釉料粉末。成彦放轻脚步走过去,刚想开口说练了好几遍的 “buongiorno”(早上好),就看到老安东尼奥突然皱起眉头 —— 眉头皱得像拧成的麻绳,连放大镜都从鼻梁滑下来一点,他伸出手指,指了指成彦背包上晃悠的瓷挂件,又指了指工作台上的釉料盘,眼神里带着 “你怎么这么不小心” 的无奈。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢封杀十年,弃女逆袭成国际巨星请大家收藏:()封杀十年,弃女逆袭成国际巨星全本小说网更新速度全网最快。成彦心里咯噔一下,赶紧伸手摘挂件 —— 那是张师傅送的青釉片,用红绳串着,她怕刮花,还特意用软布包了三层,刚才走路晃得太厉害,布松了点,釉片差点碰到盛着青釉的瓷盘。她手指有点抖,把挂件攥在手心,赶紧掏出手机,打开翻译软件打字:“非常抱歉!我太不小心了,没有打扰您工作吧?我马上把它收起来,再也不挂在外面了。”

老安东尼奥凑过来看翻译,老花镜滑到鼻尖,他眯着眼睛看了半天,眉头慢慢舒展开,摆了摆手,指了指工作台前的木椅子,又指了指桌上的笔记本。成彦走过去坐下,才看清笔记本上画满了欧洲陶瓷修复的步骤:用金属支架固定瓷器,支架上还标着精确到毫米的尺寸;用透明的化学试剂清洁釉面,试剂瓶上贴着标签;最后用细如发丝的金属刀补釉,刀头比绣花针还小。她掏出笔,在笔记本空白处画了张中国修复的简笔画:用棉线轻轻捆住瓷器,旁边放着草木灰水,还有张师傅常用的小刷子,下面写着 “中国敦煌壁画修复法,和陶瓷修复很像”。

老安东尼奥看了简笔画,眼睛突然亮了,像发现了新大陆,他一把拉过成彦的手,往展柜那边走 —— 展柜里放着个清代的青花瓷瓶,瓶身上画着飞天图案,只是瓶肚子上有道长长的裂痕。他指着裂痕,用手比划 “三层”,又指了指成彦的简笔画,嘴里说着意大利语,语气很激动。成彦突然明白,他是在说中国的 “三层敷纸修复法”,赶紧掏出手机,点开张师傅补敦煌壁画飘带的视频,递到老安东尼奥面前。

视频里,张师傅捏着小刷子,蘸着矿物颜料,在壁画上轻轻补着飘带,呼吸放得很轻,连刷子划过壁画的 “沙沙” 声都能听见。老安东尼奥看完,激动地拍了拍成彦的肩膀,力道大得让她差点晃倒,他转身跑回工作台,从抽屉里拿出本封面泛黄的笔记本 —— 是 19 世纪的陶瓷修复笔记,纸页都脆了,用棉线装订着。他翻到夹着丝绸书签的一页,上面画着跟敦煌壁画修复相似的 “渐变补色法”,还标注着 “从中国匠人处学来,需耐心”。两人对着笔记比划了一上午,连午饭都忘了吃,老安东尼奥还时不时用手机查英语单词,跟成彦解释 “这个步骤和你们的很像”,成彦也跟着学了几个意大利语的修复术语,虽然发音还是很怪。

中午在博物馆旁边的 “La Lanterna” 咖啡馆,成彦点了杯龙井,对着店员说 “due cucchiai di miele”(两勺蜂蜜),店员是个卷着金色头发的小姑娘,眼睛一下子亮了:“你是中国人?我去年去杭州旅游,喝过龙井!太好喝了!” 她转身去冲茶,还多拿了块杏仁饼干,放在成彦面前:“这个配茶好吃,我妈妈教我的,免费送给你!”

成彦接过饼干,咬了一口,脆生生的,杏仁味很浓,突然想起在敦煌拍素材时,小夏偷偷塞给她的李广杏干,也是这样甜甜的,带着点家乡的味道。她掏出手机,对着茶杯和饼干拍了张照片,刚想发给顾怀安,手机就响了,是小夏发来的语音,声音里满是兴奋:“姐!天大的好消息!《幕后之光》海外预约量破 800 万了!平台说要做‘匠人 NFT’,把你发的博物馆照片、张师傅的拓片都做成数字藏品,还要搞个元宇宙展厅,让国外观众能 360 度看张师傅补飘带!张师傅刚才还跟我吐槽‘什么是 NFT?是不是跟拓片一样能保存很久?’,我跟他解释半天,他说要拓一批‘佛罗伦萨飞天’,跟你的照片配成套装,太可爱了!”

成彦笑着回复:“让张师傅别着急,等我拍了当地陶瓷作坊的素材,一起做 NFT—— 对了,告诉老周,我今天跟老安东尼奥学了‘金属刮刀补釉’,他还教我怎么调欧洲的釉料,下次拍《幕后之光》第二季,可以加个‘中外修复对比’的片段,肯定很有意思。还有,帮我跟张师傅说,我在这里看到了跟敦煌壁画很像的青花瓷,等我回去带照片给他看。”

下午跟着老安东尼奥去陶瓷作坊,作坊在郊区,开车要半小时,路上老安东尼奥指着窗外的橄榄树,说 “我爷爷在这里种的,结的橄榄能榨油,用来擦陶瓷,很亮”。作坊里飘着瓷土的腥味,几个老匠人坐在木桌前揉瓷土,手指翻飞着,把瓷土揉得又软又匀。老安东尼奥拉着成彦走到一张木桌前,放上块灰扑扑的瓷土,示范着揉起来 —— 他的掌心向内扣,手指顺着瓷土边缘打圈,跟中国匠人 “顺时针揉泥” 的手法完全相反。

“像抱小孩一样轻。” 老安东尼奥握着成彦的手,教她揉瓷土,掌心的老茧蹭得她手有点痒,他用意大利语说,还拍了拍自己的腰,做了个 “放松” 的手势。成彦跟着学,腰劲没使对,差点把瓷土捏扁,老安东尼奥笑出了声,眼角的皱纹挤在一起,他从口袋里掏出块滑石,递给成彦:“擦手,瓷土粘。” 成彦接过滑石,心里吐槽:“这瓷土比敦煌的沙子还硬,揉十分钟手就酸得像提了十斤拓片,老安东尼奥却揉得跟玩似的,果然姜还是老的辣。”

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢封杀十年,弃女逆袭成国际巨星请大家收藏:()封杀十年,弃女逆袭成国际巨星全本小说网更新速度全网最快。

封杀十年,弃女逆袭成国际巨星
上一章
下一章
目录
换源
设置
夜间
日间
报错
章节目录
换源阅读
章节报错

点击弹出菜单

提示
速度-
速度+
音量-
音量+
男声
女声
逍遥
软萌
开始播放