曲折浪漫路张宝同译

我工作的地方在联合车站的行李寄存处，在这里可以看到每一个上楼的人。

哈里三年前来过这里，站在楼梯口等待着9点05分到达的列车上的旅客。

我记得那天晚上第一次见到哈里时的情景。

他模样清瘦，神色焦虑，就象一个孩子似地。

他穿戴非常齐整，我一看就知道他是在等待着他的女朋友，而且，他们要在她到达的20分钟之后就要结婚。

旅客们过来了，我开始忙了起来。

直到9点18分的火车快到的时候我才有时间朝着楼梯那边看去。

让我吃惊的是，那个年轻人还呆在楼梯口那边。

她没有乘9点18分的那趟列车过来，也没有乘9点40分的列车，等10点02分的那趟列车的旅客到达并全部离开后，哈里显得非常失望。

不一会，当他走近我的窗口时，我向他打着招呼，问他那女孩长得是什么模样。

“她个头不高，肤色发黑，”

他说，“今年十九岁，走起路来很利索。

还有她的脸......”

他想了一会，又说，“显得很有朝气。

我是说她会生气，但生气不会太久。

她的眉心处有个小点点。

她有一件褐色的毛皮大衣，但她也许没有穿。”

我记不得看见过哪个人象这个样。

他把她给他发来的电报拿给我看：周四到达，到车站接我。

爱爱爱爱。

梅。

电报来自内布拉斯州的奥马哈市。

“噢，”

我最后说，“你为啥不给家里打个电话？如果她先你到达这里，可能会给你家打电话的。”

他十分懊恼地看了我一眼，说，“我来这里才两天。

我们打算在见面之后一直开车去南方，我已在那找到了一份工作。

她没有给我任何地址。”

他摸了摸那份电报。

第二天我当班又来到寄存处，他一见到我就朝我走了过来。

“她过去在哪里工作？”

我问着他。

他点了点头，说，“她过去是打字员。

我给她原来的老板发了电报。

他们只知道她辞去了工作，结婚去了。”

哈里在后来的三四天里一直过来接每趟到达的列车。

当然，铁路方面做了例行检查，警察也参与了这件事。

但没有人能帮上忙。