唐纪五十七(公元812年-816年)

元和七年壬辰年(公元812年)

冬季,十月乙未日,魏博镇的监军将当地情况上报朝廷,宪宗急忙召见宰相,对李绛说:“你预料魏博镇的局势,简直像符契一样准确。”李吉甫请求派遣宦官使者前去安抚,观察事态变化。李绛说:“不行。现在田兴献出魏博的土地和军队,坐等朝廷的诏令,如果不趁这个时候推心置腹地安抚接纳,用大恩大德笼络他,非要等朝廷使者到了魏博,拿着将士们的奏表来请求授予田兴节度使的旌节斧钺,然后再给他,那就是皇恩出自下属,而非出自皇上,将士的地位变得重要,朝廷的地位反而变轻,田兴他们感激拥戴朝廷的心意,也绝不是现在这个样子了。机会一旦失去,后悔都来不及!”

李吉甫向来和枢密使梁守谦勾结,梁守谦也趁机对宪宗说:“按照旧例,这种情况都要派遣宦官前去慰劳,现在唯独魏博镇没有使者去,恐怕他们会更加不明白朝廷的心意。”宪宗最终还是派遣宦官张忠顺前往魏博安抚,打算等他回来之后再商议如何处置。

癸卯日,李绛再次上奏说:“朝廷的恩威得失,全在这一次举措,如此难得的时机,怎能白白放弃!其中的利害关系十分清楚,希望陛下不要再迟疑。算起来张忠顺的行程,现在应该刚过陕州,恳请陛下明天一早就颁布诏书,任命田兴为节度使,这样还来得及。”宪宗原本打算先任命田兴为留后,李绛说:“田兴对朝廷如此恭敬顺从,如果不打破常规,破格给予他恩惠,就无法让他产生非同寻常的感激之情。”宪宗听从了他的建议。甲辰日,朝廷任命田兴为魏博节度使。张忠顺还没返回京城,任命的诏书就已经送到了魏州。田兴感激皇恩,泪流满面,全军将士也无不欢欣鼓舞。

庚戌日,宪宗为皇子们改名,李宽改名为李恽,李察改名为李悰,李寰改名为李忻,李寮改名为李悟,李审改名为李恪。李绛又上奏说:“魏博镇五十多年来没有受到朝廷的教化,如今一下子献出六州的土地归顺朝廷,这就像挖掉了河朔地区叛乱势力的心脏,捣毁了他们的巢穴。如果没有超出他们期望的重赏,就无法安抚军中士卒的心意,也无法让周边藩镇产生羡慕效仿之心。恳请陛下从内库拨出一百五十万缗钱赏赐给魏博镇。”

宪宗身边的宦官认为:“赏赐的钱财太多了,以后如果再有类似的情况,朝廷拿什么来赏赐?”宪宗把宦官的话告诉了李绛,李绛说:“田兴不贪图独占一方的利益,不顾及周边藩镇的威胁,归顺圣朝,陛下怎么能吝惜这点小钱,而丢掉统一天下的大计,不用这笔钱去收服魏博一镇的民心呢!钱花光了还能再筹集,机会一旦错失,就再也追不回来了。假如朝廷派遣十五万大军去攻取这六州之地,就算一年时间能攻克,耗费的钱财又何止一百五十万缗啊!”宪宗听了很高兴,说:“朕节衣缩食,积蓄财物,正是为了平定天下;不然的话,把钱财白白藏在府库里又有什么用呢!”

十一月辛酉日,宪宗派遣知制诰裴度前往魏博安抚,拿出一百五十万缗钱赏赐军中将士,免除魏博六州百姓一年的赋税徭役。将士们领到赏赐,欢声雷动。成德、兖郓等藩镇派来的使者好几个人看到这一幕,面面相觑,大惊失色,感叹道:“和朝廷作对,顽固不化,到底有什么好处啊!”裴度为田兴讲解君臣上下相处的道理,田兴听了,整整一个晚上都不觉得疲倦,对待裴度的礼节也极为隆重。他还请裴度走遍魏博镇所属的州县,宣布朝廷的诏令。田兴又上奏朝廷,请求从朝廷选派节度副使,宪宗下诏任命户部郎中河东人胡证担任此职。田兴还上奏说,自己管辖的地区缺少九十名官员,请有关部门选派补充,同时在辖区内推行朝廷的法令,按时缴纳赋税。从田承嗣以来,魏博镇里那些超越规制、奢侈华美的宅院,田兴都避开不住。郓州、蔡州、恒州等藩镇派来的说客用尽各种手段劝说田兴反叛,田兴始终没有听从。

李师道派人对宣武节度使韩弘说:“我家世代和田氏约定互相保全、彼此支援,现在田兴不是田氏族人,又带头改变了两河藩镇割据的局面,这也是你所憎恶的事啊!我准备和成德军联合出兵讨伐他!”韩弘说:“我不管其中的利害关系,只知道遵照朝廷的诏令行事。如果你的军队敢北渡黄河,我就率军向东攻取曹州!”李师道害怕了,不敢贸然出兵。

田兴安葬了田季安之后,把田怀谏送到了京城。辛巳日,朝廷任命田怀谏为右监门卫将军。

李绛上奏说,振武、天德一带左右两侧有上万顷肥沃的田地,请陛下挑选能干的官员前去开垦屯田,这样可以节省军费开支,充实军粮储备,宪宗听从了他的建议。李绛命令度支使卢坦负责规划安排经费开支,四年时间里,开垦了四千八百顷田地,收获粮食四千多万斛,每年为朝廷节省度支经费二十多万缗,边防的军需从此有了依靠。

小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!

喜欢资治通鉴白话版请大家收藏:()资治通鉴白话版全本小说网更新速度全网最快。丙申日,李光颜上奏,在时曲击败淮西军队。淮西军队在清晨逼近李光颜的营寨布阵,李光颜无法出兵,于是下令拆毁营寨左右两侧的栅栏,派出骑兵出击。李光颜亲自率领几名骑兵冲入敌阵,来回冲杀了四次。叛军都认出了他,箭矢像刺猬的尖刺一样密集地射在他身上。他的儿子拉住马缰绳,想阻止他冲锋,李光颜举起佩刀呵斥儿子退下。于是士兵们争先恐后,拼死作战,淮西军队大败,被斩杀几千人。宪宗由此更加认定裴度善于识人。

宪宗自从李吉甫去世后,把用兵的事务全部托付给武元衡。李师道豢养的门客劝说李师道:“天子之所以决心讨伐蔡州,都是因为武元衡在一旁怂恿。请派人暗中去刺杀他。武元衡一死,其他宰相就不敢再主张讨伐蔡州的计策,都会争相劝说天子停止用兵了。”李师道认为这个主意不错,立刻拿出钱财,派遣刺客前去京城。

王承宗派遣牙将尹少卿入朝奏事,为吴元济游说。尹少卿来到中书省,言辞傲慢无礼,武元衡呵斥他,把他赶了出去。王承宗又上奏表诋毁武元衡。

六月癸卯日,天还没亮,武元衡入朝,走出他居住的靖安坊东门。有刺客从暗中冲出来射箭,武元衡的随从都吓得四散逃跑。刺客拉住武元衡的马,走了十几步后杀了他,割下他的头颅才离去。刺客又冲进通化坊,袭击裴度,砍伤了他的头部。裴度摔倒在水沟里,因为头上戴着厚实的毡帽,才得以保住性命。裴度的随从王义从后面抱住刺客大声呼喊,刺客砍断王义的手臂后逃走。京城上下大为惊骇。于是宪宗下诏,宰相出入时,要增加金吾卫的骑兵护卫,这些骑兵都拉满弓弦,亮出刀刃,经过的坊门都要严加搜查。朝中官员在天亮之前都不敢出门。有时宪宗登上朝堂,等了很久,官员们都还没有到齐。

刺客在金吾卫和府、县衙门都留下了纸条,上面写着:“不要急于捉拿我,否则我先杀了你们。”因此负责捉拿刺客的人都不敢太过急迫。兵部侍郎许孟容觐见宪宗说:“自古以来,从未有宰相横尸路边,而刺客却没能抓到的事情,这是朝廷的耻辱啊!”说着就流下了眼泪。许孟容又来到中书省,流着泪说:“请上奏陛下,任命裴中丞为宰相,大举搜捕刺客的党羽,彻底追查他们的根源。”戊申日,宪宗下诏,命令京城内外各地都要搜捕刺客,抓到刺客的人赏赐一万缗钱,授予五品官职;胆敢窝藏刺客的人,诛灭全族。于是京城展开了大规模的搜捕,公卿大臣家中有夹墙、阁楼的,都被搜查了一遍。

成德军的进奏院里,有几个来自恒州的士兵,为首的叫张晏,他们行为举止反常,很多人都怀疑他们。庚戌日,神策军将军王士则等人告发,称王承宗派张晏等人刺杀了武元衡。官吏逮捕了张晏等八人,宪宗命令京兆尹裴武、监察御史陈中师审讯他们。癸亥日,宪宗下诏,把王承宗之前三次为自己辩解的奏表拿出来给百官看,商议对他的定罪。

裴度因为头上的伤口,卧床休养了二十天。宪宗下诏派卫兵驻守在他的府第,宦官使者前去探望的络绎不绝。有人请求罢免裴度的官职,来安抚王承宗、李师道的心。宪宗愤怒地说:“如果罢免裴度的官职,那就是奸贼的阴谋得逞了,朝廷的纲纪也就荡然无存。我任用裴度一个人,就足以击败这两个叛贼。”甲子日,宪宗召见裴度入朝奏对。乙丑日,任命裴度为中书侍郎、同平章事。裴度上奏说:“淮西的叛乱,是朝廷的心腹大患,不能不铲除。况且朝廷已经出兵讨伐,两河那些跋扈的藩镇,都会看这次战事的结果来决定自己的态度,绝对不能半途而废。”宪宗认为他说得对,把用兵的事务全部托付给裴度,讨伐叛贼的攻势变得更加猛烈。当初,唐德宗猜忌心很重,朝中官员有互相往来的,金吾卫都会暗中监视并上报,宰相也不敢在私人府第接见宾客。裴度上奏说:“现在叛贼还没有平定,宰相应该招揽天下的贤才,和他们商议对策。”他这才率先请求能在私宅接见宾客,宪宗批准了。

陈中师审讯张晏等人,他们全都承认刺杀了武元衡。张弘靖怀疑供词不实,多次向宪宗进言,宪宗没有听。戊辰日,朝廷斩杀张晏等五人,处死他们的党羽十四人,而真正刺杀武元衡的李师道门客,早就偷偷逃走了。

秋季,七月庚午朔日,灵武节度使李光进去世。李光进和弟弟李光颜关系和睦,李光颜先娶妻,他们的母亲就把家里的事托付给李光颜的妻子打理。母亲去世后,李光进才娶了妻子。李光颜让自己的妻子交出家里的钥匙和财物账簿,归还给李光进的妻子。李光进却推辞说:“弟媳你侍奉过婆婆,是婆婆临终前让你主持家事的,不能更改啊。”兄弟二人说着,相对而泣。

甲戌日,宪宗下诏历数王承宗的罪状,断绝他入朝进贡的资格,诏书中说:“希望他能幡然醒悟,改过自新,主动前来归顺。至于出兵讨伐的日期,再等后续的命令。”

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢资治通鉴白话版请大家收藏:()资治通鉴白话版全本小说网更新速度全网最快。八月己亥朔日,出现了日食。

李师道在东都洛阳设置了留后院,他的本道之人在洛阳往来繁杂,当地官吏都不敢盘查。当时淮西的叛军进犯东都周边地区,洛阳的防御部队全都驻守在伊阙。李师道暗中派兵进驻留后院,人数达到了几十上百人,密谋焚烧皇宫,纵容士兵烧杀抢掠,还已经杀牛犒赏了士兵。第二天,叛军就要发动叛乱,有一个小兵跑到东都留守吕元膺那里告发了变故。吕元膺急忙调回驻守伊阙的军队,包围了留后院。叛贼们冲破包围逃了出去,防御部队跟在后面,却不敢逼近。叛贼逃出长夏门,朝着山里逃窜而去。当时洛阳城里人心惶惶,留守的兵力单薄。吕元膺坐在皇城门口,指挥部署兵力,神色镇定自若,洛阳的百姓才得以安定。

洛阳的西南面连接着邓州、虢州,那里都是高山深林,当地百姓不种地,专门靠打猎为生,人人身手矫健勇猛,被称为“山棚”。吕元膺出重金悬赏捉拿叛贼。几天后,有山棚在卖鹿,遇到叛贼被抢走了鹿。山棚跑去召集同伴,还带领官军一起把叛贼围困在山谷里,将他们全部抓获。经过审讯核查,找到了叛贼的首领,竟然是中岳寺的僧人圆净。圆净以前曾经担任史思明的部将,勇猛强悍超过常人,他为李师道出谋划策,在伊阙、陆浑之间买了很多田地,用来收留供养山棚。有两个叫訾嘉珍、门察的人,暗中负责调配人手,隶属于圆净。圆净用李师道提供的一千万缗钱,假装修建佛光寺,实则勾结党羽,制定叛乱计划。他们约定让訾嘉珍等人在洛阳城里发动叛乱,圆净在山里举火为号,召集伊阙、陆浑两县的山棚进城接应。圆净当时已经八十多岁了,抓捕他的人抓到他后,举起铁锤击打他的小腿,却没能打断。圆净大骂道:“没用的鼠辈,连人的小腿都打不断,还敢自称壮士!”于是自己把小腿摆好,教抓捕的人怎么打断。临刑前,圆净感叹道:“耽误了我的大事,没能让洛阳城血流成河!”被处死的党羽总共达到几千人。东都留守、防御使中的两名将领,还有八名驿卒,都接受了李师道授予的官职,充当他的耳目。

吕元膺审讯訾嘉珍、门察,这才知道刺杀武元衡的主谋其实是李师道。吕元膺秘密把这件事上报朝廷,用囚车把这两个人押送京城。宪宗当时已经出兵讨伐王承宗,就没有再深究这件事。吕元膺上奏说:“近来藩镇跋扈,违抗朝廷命令,其中有些情况还可以宽恕。但李师道图谋屠杀洛阳百姓、焚烧皇宫,叛逆的罪行尤其严重,不能不诛杀。”宪宗认为他说得对,但当时正在讨伐吴元济,又和王承宗断绝了关系,所以暂时没有精力去惩治李师道。

乙丑日,李光颜在时曲被淮西叛军打败。

当初,宪宗因为严绶在河东任职时,派遣的副将大多立下了战功,所以让他镇守襄阳,并且督率各路军队讨伐吴元济。严绶没有别的才能,到任之后,掏空了府库里的财物,赏赐给士兵,多年积累的积蓄,一下子就耗尽了。他还重金贿赂宦官,来结交朝廷的支援力量。严绶率领着八个州的一万多兵力,驻守在边境上,却紧闭营门,整整一年都没有立下半点功劳。裴度多次上奏说严绶治军无方。九月癸酉日,朝廷任命韩弘为淮西诸军都统。韩弘喜欢独断专行,想要倚仗叛贼的势力来抬高自己的地位,不愿意淮西叛乱被迅速平定。李光颜在众将领中作战最为卖力,韩弘想要笼络他的欢心,就派人在大梁城里搜寻到一个美女,教她唱歌跳舞、弹奏乐器,用珠宝玉石、金银翡翠把她打扮起来,价值几百万缗钱,然后派人把她送给李光颜,使者还先送去了书信。李光颜于是大宴将士,使者献上美女,那女子容貌绝美,满座的人都惊呆了。李光颜对使者说:“韩相公怜悯我孤身在外,赏赐我美女,我感激他的恩德确实很深。但是几万将士,都抛家舍业,远道而来,冒着生命危险冲锋陷阵,我怎么忍心独自沉溺于声色享乐呢!”说着就流下了眼泪,满座的将士也都跟着落泪。李光颜当场拿出厚重的丝帛赏赐给使者,并且把美女送了回去,说:“请替我多谢韩相公,我李光颜以身许国,发誓和叛贼不共戴天,至死都不会有二心!”

冬季,十月庚子日,朝廷开始把山南东道划分为两个节度使辖区。任命户部侍郎李逊为襄、复、郢、均、房节度使,任命右羽林大将军高霞寓为唐、随、邓节度使。朝中大臣商议认为,唐州和蔡州接壤,所以让高霞寓专门负责率军进攻作战,而李逊负责调度五个州的赋税,来供应军需。

辛丑日,刑部侍郎权德舆上奏说:“自从开元二十五年修订《格式律令事类》之后,到现在的《长行敕》,我最近将其删减修订为三十卷,恳请陛下批准施行。”宪宗听从了他的建议。

宪宗虽然断绝了王承宗的朝贡,但还没有下诏讨伐他。魏博节度使田弘正派兵驻守在成德军的边境上,王承宗多次打败田弘正的军队。田弘正十分愤怒,上奏请求出兵攻打王承宗,宪宗没有允许。田弘正接连上了十次奏表,宪宗才准许他的军队推进到贝州。丙午日,田弘正率军驻扎在贝州。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢资治通鉴白话版请大家收藏:()资治通鉴白话版全本小说网更新速度全网最快。庚戌日,东都洛阳上报,有盗贼焚烧了柏崖仓。

十一月,寿州刺史李文通上奏,击败了淮西叛军。壬申日,韩弘请求朝廷下令各路军队合力进攻淮西,宪宗批准了。

李光颜、乌重胤在小溵水击败淮西叛军,攻占了叛军的城池。

乙亥日,朝廷任命严绶为太子少保。

盗贼焚烧了襄州佛寺里储存的军用物资。朝廷把京城囤积的粮草全部转移到四郊,以防备火灾。

丁丑日,李文通在固始击败淮西叛军。

戊寅日,盗贼焚烧了献陵的寝宫和永巷。

宪宗下诏征发振武军两千名士兵,会同义武军一起讨伐王承宗。

己丑日,吐蕃派人来到陇州边境,请求开展边境贸易,宪宗批准了。

当初,吴少阳听说信州人吴武陵名气很大,就邀请他来做自己的门客,吴武陵没有答应。等到吴元济叛乱后,吴武陵写信劝告他说:“你不要以为自己的部下不会背叛你,人心和你的心思是一样的。你背叛天子,别人也会想着背叛你。换位思考一下,其中的道理就很清楚了。”

丁酉日,武宁节度使李愿上奏,击败了李师道的军队。当时李师道多次派兵攻打徐州,攻陷了萧县、沛县等几个县城。李愿把所有的步兵和骑兵都交给都押牙、温地人王智兴统领,王智兴率军击败了叛军。十二月甲辰日,王智兴再次击败李师道的军队,斩杀两千多人,追击败逃的叛军一直到平阴才撤军返回。李愿是李晟的儿子。

东都防御使吕元膺请求招募山棚来保卫宫城,宪宗批准了。

乙丑日,河东节度使王锷去世。

王承宗纵容士兵四处抢掠,幽州、沧州、定州三个藩镇都深受其害,争相上奏表请求讨伐王承宗。宪宗打算批准他们的请求。中书侍郎、同平章事张弘靖认为:“同时发动两场战事,恐怕国家的财力难以支撑。请陛下集中力量平定淮西,之后再征讨恒冀地区。”宪宗没有因此停止讨伐计划,张弘靖于是请求罢免自己的宰相职务。

元和十一年丙申年(公元816年)

春季,正月己巳日,朝廷任命张弘靖为同平章事,兼任河东节度使。

乙亥日,幽州节度使刘总上奏,击败了成德军,攻占了武强县,斩杀一千多人。

庚辰日,翰林学士、中书舍人钱徽,驾部郎中、知制诰萧俛,都被解除了起草诏书的职务,只担任原来的官职。当时群臣中请求停止用兵的人很多,宪宗对此很忧虑,所以贬黜钱徽、萧俛,来警告其他人。钱徽是吴地人。

癸未日,宪宗下诏削夺王承宗的官爵,命令河东、幽州、义武、横海、魏博、昭义六道进军讨伐。韦贯之多次请求先攻取吴元济,再讨伐王承宗,他说:“陛下难道忘记建中年间的事了吗?当初朝廷开始讨伐魏博、成德,结果蔡州、幽州、恒州的藩镇都起来响应叛乱,最终导致了朱泚之乱。这都是因为德宗不能忍受几年的愤懑,急于求成,想要立刻实现天下太平的功业啊。”宪宗没有听从。

甲申日,盗贼砍断了建陵门前的四十七枝戟。

二月,西川节度使上报,吐蕃赞普去世,新的赞普可黎可足即位。

乙巳日,朝廷任命中书舍人李逢吉为门下侍郎、同平章事。李逢吉是李玄道的曾孙。

乙卯日,昭义节度使郗士美上奏,击败了成德军,斩杀一千多人。

南诏王劝龙晟荒淫残暴,不施德政,朝野上下都对他心怀怨恨。弄栋节度使王嵯巅杀了劝龙晟,拥立他的弟弟劝利即位。劝利感激王嵯巅的拥立之恩,赐他姓蒙,称他为“大容”。“容”在南诏的语言里是哥哥的意思。

己未日,刘总击败成德军,斩杀一千多人。

荆南节度使袁滋的父亲和祖父的坟墓在朗山,他请求入朝觐见,想要劝说宪宗停止用兵。袁滋走到邓州时,听说了萧俛、钱徽被贬官的消息。等到他见到宪宗后,反而劝说宪宗一定要攻克叛贼,这才得以返回自己的镇所。

辛酉日,魏博节度使上报,击败了成德军,攻占了固城。乙丑日,又上报攻占了鸦城。

三月庚午日,皇太后去世。辛未日,宪宗下诏,因为国丧,各部门的公务暂时由中书省和门下省处理,不设置摄冢宰。寿州团练使李文通上奏,在固始击败淮西叛军,攻占了钅敖山。己卯日,唐邓节度使高霞寓上奏,在朗山击败淮西叛军,斩杀一千多人,焚烧了叛军的两座营寨。

幽州节度使刘总率军包围了乐寿县。

夏季,四月庚子日,李光颜、乌重胤上奏,在陵云栅击败淮西叛军,斩杀三千人。

辛亥日,司农卿皇甫閐兼任御史中丞,暂时代理度支使的职务。皇甫閐就是靠着搜刮民财,才得到了宪宗的宠信。

乙卯日,刘总上奏,在深州击败成德军,斩杀两千五百人。

乙丑日,义武节度使浑镐上奏,在九门县击败成德军,斩杀一千多人。浑镐是浑瑊的儿子。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢资治通鉴白话版请大家收藏:()资治通鉴白话版全本小说网更新速度全网最快。宥州发生军乱,士兵驱逐了刺史骆怡。夏州节度使田进率军讨伐,平定了叛乱。

五月壬申日,李光颜、乌重胤上奏,在陵云栅击败淮西叛军,斩杀两千多人。

六月甲辰日,高霞寓在铁城遭遇惨败,只身一人逃脱。当时各路讨伐淮西的将领,打了胜仗就虚报斩杀和俘虏的人数,打了败仗就隐瞒不报。这次惨败实在无法掩盖,才上报朝廷,朝廷内外都极为震惊。宰相入朝觐见,准备劝说宪宗停止用兵。宪宗说:“胜败是兵家常事,现在只需要讨论用兵的策略,撤换那些不能胜任的将帅,补充兵力和粮草就可以了。怎么能因为一个将领失利,就急忙商议停止用兵呢!”于是宪宗只采纳裴度的建议,其他人请求罢兵的言论也渐渐平息了。己酉日,高霞寓退守唐州。

宪宗斥责高霞寓战败的罪责,高霞寓声称是李逊没有及时接应。秋季,七月丁丑日,朝廷将高霞寓贬为归州刺史,李逊也被贬为恩王傅。任命河南尹郑权为山南东道节度使,任命荆南节度使袁滋为彰义节度使、申光蔡唐随邓观察使,把治所设在唐州。

壬午日,宣武军上奏,击败了驻守郾城的两万叛军,斩杀两千多人,俘虏一千多人。

田弘正上奏,在南宫击败成德军,斩杀两千多人。

中书侍郎、同平章事韦贯之,性情清高简约,喜欢甄别官员的品行和门第,还多次请求停止用兵。左补阙张宿在宪宗面前诋毁他,说他结党营私。八月壬寅日,韦贯之被罢免宰相职务,担任吏部侍郎。

各路讨伐王承宗的军队互相观望,只有昭义节度使郗士美率领精锐部队逼近成德军的边境。己未日,郗士美上奏,在柏乡大败王承宗的军队,斩杀一千多人,投降的叛军也有一千多人。郗士美修筑了三座营垒,把柏乡城包围起来。

庚申日,朝廷将庄宪皇后安葬在丰陵。

九月乙亥日,右拾遗独孤朗因为请求停止用兵,被贬为兴元府参军。独孤朗是独孤及的儿子。

饶州发生大水灾,冲走、淹死了四千七百户人家。

丙子日,朝廷任命韦贯之为湖南观察使,这还是因为之前的事而受到的牵连。辛巳日,朝廷将吏部侍郎韦顗、考功员外郎韦处厚等人都贬为偏远州县的刺史,这是因为张宿诬陷他们,说他们是韦贯之的同党。韦顗是韦见素的孙子,韦处厚是韦敻的九世孙。

乙酉日,李光颜、乌重胤上奏,攻占了吴元济的陵云栅。丁亥日,李光颜又上奏,攻占了石、越两座营寨。寿州上奏,击败了驻守殷城的叛军,攻占了六座营寨。

冬季,十一月壬戌朔日,容管上奏,黄洞蛮发动叛乱。乙丑日,邕管上奏,击败了黄洞蛮,收复了宾州、蛮州等州县。

丙寅日,朝廷加封幽州节度使刘总为同平章事。

李师道听说朝廷攻占了陵云栅,十分恐惧,假意请求归降。宪宗因为兵力还不足以讨伐他,就加封李师道为检校司空。

王锷家的两个家奴告发王锷的儿子王稷篡改父亲留下的遗表,藏匿了应该献给朝廷的家财。宪宗下令在内廷审讯王稷,还派遣宦官使者到东都洛阳去查抄王锷的家产。裴度劝谏说:“王锷去世后,他已经献给朝廷不少财物。现在又因为家奴的告发而去查抄他的家产,我担心各路将帅听说这件事后,都会为自己死后的事情感到忧虑。”宪宗立刻下令召回了使者。己巳日,朝廷把这两个家奴交给京兆府,用杖刑处死。

庚午日,朝廷任命给事中柳公绰为京兆尹。柳公绰刚到京兆府上任,有一个神策军的小将骑马横冲直撞,扰乱了他出行的仪仗队。柳公绰停下马车,下令用杖刑处死了这个小将。第二天,柳公绰入朝,在延英殿奏对。宪宗脸色十分愤怒,责问他擅自杀人的情况。柳公绰回答说:“陛下不认为我无能,让我担任京兆尹。京兆尹是京城的表率,现在我刚上任,一个小将就敢如此放肆无礼,这是轻视陛下的诏令,不只是怠慢我个人。我只知道用杖刑处死不守礼法的人,不知道他是神策军的将领。”宪宗说:“那你为什么不上奏?”柳公绰回答说:“这是我职权范围内应该处理的事,不需要上奏。”宪宗说:“那么谁应该上奏呢?”柳公绰回答说:“他所属的神策军应该上奏;如果他死在街道上,金吾街使应该上奏;如果死在坊市里,左右巡使应该上奏。”宪宗没有理由再责备他,退朝后,对身边的人说:“你们都要小心这个人,朕也畏惧他几分。”

讨伐淮西的各路军队加起来将近九万人,宪宗对众将领长期没有战功感到愤怒。辛巳日,宪宗命令知枢密梁守谦前去军营安抚将士,趁机留下来担任监军,还授予他五百份空白的委任状以及金银丝绸,用来犒赏那些拼死作战的士兵。庚寅日,宪宗先加封李光颜等人的检校官衔,然后颁布诏书严厉斥责众将领,表明如果再没有战功,必将受到惩罚。

本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!

喜欢资治通鉴白话版请大家收藏:()资治通鉴白话版全本小说网更新速度全网最快。辛卯日,李文通上奏,在固始击败淮西叛军,斩杀一千多人。

十二月壬寅日,程执恭上奏,在长河击败成德军,斩杀一千多人。

义武节度使浑镐和王承宗交战,多次取得胜利,于是率领全军逼近成德军的边境,在距离恒州三十里的地方驻军。王承宗十分恐惧,暗中派兵潜入浑镐的辖区,焚烧抢掠城邑。义武军的军心开始动摇,士兵们都惦记着自己的家。恰逢宦官使者前来督战,浑镐率军进军,逼近恒州,和王承宗的军队交战,结果大败,逃回定州。丙午日,宪宗下诏任命易州刺史陈楚为义武节度使。军中的士兵听说后,抢劫了浑镐和他家人的衣服,把他们剥得赤身**。陈楚快马赶到定州,镇压了作乱的士兵,收集军中的衣服归还给浑镐,派兵护送他返回京城。陈楚是定州人,是张茂昭的外甥。

丁未日,朝廷任命翰林学士王涯为中书侍郎、同平章事。

袁滋抵达唐州后,撤除了边境的侦察兵,禁止自己的士兵侵犯吴元济的辖区。吴元济率军包围了袁滋的新兴栅,袁滋派人用谦卑的言辞请求他撤军,吴元济从此不再把袁滋放在眼里。朝廷得知这件事后,甲寅日,任命太子詹事李愬为唐、随、邓节度使。李愬是李听的哥哥。

朝廷开始设置淮颍水运使。杨子院的粮食从淮阴沿着淮河逆流而上,进入颍水,到项城再转入溵水,运送到郾城,用来供应讨伐淮西的各路军队,这样节省了汴水漕运的费用七万多缗。

己未日,容管上奏,黄洞蛮屠杀了岩州全城的百姓。

喜欢资治通鉴白话版请大家收藏:()资治通鉴白话版全本小说网更新速度全网最快。

上一章
下一章
目录
换源
设置
夜间
日间
报错
章节目录
换源阅读
章节报错

点击弹出菜单

提示
速度-
速度+
音量-
音量+
男声
女声
逍遥
软萌
开始播放